EL CAIRO, 13 may (Xinhua) — El lanzamiento mundial de la edición en árabe del primer volumen de “La gobernanza de China bajo el liderazgo de Xi Jinping” tuvo lugar hoy miércoles en El Cairo. El presidente de la Agencia de Noticias Xinhua, Fu Hua; el ex primer ministro egipcio, Essam Sharaf; el embajador chino en Egipto, Liao Liqiang, y el director general de la Unión de Agencias de Noticias de la Organización para la Cooperación Islámica, Muhammad bin Abd Rabbo Al-Yami, presentaron conjuntamente el nuevo libro. El lanzamiento mundial formó parte de la Conferencia de Asociación China-Estados Árabes del Foro de Medios de Comunicación y Think Tanks de Sur Global, de dos días de duración, que fue inaugurado el martes y reunió a unos 250 representantes de alrededor de 110 medios de comunicación, think tanks, instituciones gubernamentales y empresas de China y de países árabes, así como de organizaciones internacionales y regionales. En su intervención durante el evento, Fu afirmó que desde el comienzo de la nueva era, Xinhua ha ofrecido una amplia cobertura de las prácticas extraordinarias y los notables logros de la gobernanza de Xi en China. Según explicó, basándose en estos informes, Xinhua ha recopilado y publicado “La gobernanza de China bajo el liderazgo de Xi Jinping”, presentando al mundo el enfoque de China hacia la gobernanza y la filosofía que la sustenta, y añadió que el lanzamiento de la edición en árabe abrirá una nueva e importante ventana para que el mundo árabe observe y comprenda mejor a China. Fu dijo que Xinhua espera fortalecer la cooperación con los medios de comunicación y think tanks árabes en materia de investigación, interpretación y presentación de los principales temas relacionados con la gobernanza estatal, con el fin de compartir experiencias y perspectivas para el desarrollo nacional y la construcción del Estado, y contribuir con mayor sabiduría y fortaleza a la solidaridad, la cooperación y el desarrollo común en todo el Sur Global. Los participantes en el evento afirmaron que el lanzamiento de la edición en árabe constituye una referencia importante para que el mundo árabe comprenda mejor las ideas de Xi sobre la gobernanza y los logros de desarrollo de China de la nueva era. Señalaron que el texto contribuirá a mejorar el entendimiento y la confianza mutuos entre China y los países árabes, a profundizar los intercambios sobre experiencias de gobernanza y a generar un consenso más amplio además de impulsar con mayor fuerza la construcción de una comunidad de futuro compartido chino-árabe de alto nivel. En el evento, Xinhua también presentó un informe de su think tank titulado “Logros, oportunidades y perspectivas de la cooperación China-Estados Árabes de la nueva era” y una publicación titulada “Decodificando las Expresiones Clave del Sur Global”. Fin