(251003) -- LOS ANGELES, 3 octubre, 2025 (Xinhua) -- Imagen tomada en la madrugada del 3 de octubre de 2025 de la escena del incendio en una refinería de Chevron, en El Segundo, en el condado de Los Angeles, California, Estados Unidos. Equipos han controlado un incendio masivo que se desató la noche del jueves en la refinería de Chevron en El Segundo, en el condado de Los Angeles, indicaron el viernes autoridades locales. (Xinhua/Qiu Chen) (jg) (rtg) (ce) 