BEIJING, 27 jul (Xinhua) — El Ministerio de Recursos Hídricos de China activó hoy domingo una respuesta de emergencia de nivel IV para el control de inundaciones en Beijing. Desde el jueves, el río Chaobai experimentó lluvias de fuertes a torrenciales. El embalse Miyun, localizado en los suburbios nororientales de la capital china, registró hoy su mayor crecida desde que fue construido hace seis décadas, indicó el ministerio. En los tres próximos días, el río Chaobai seguirá experimentando lluvia de moderada a fuerte y algunos ríos pequeños y medianos dentro de las zonas afectadas podrían presentar niveles superiores a los de alerta, dijo. El ministerio instó a las autoridades locales a fortalecer el monitoreo y pronóstico de los niveles de precipitación y agua, así como a emitir rápidamente información de alerta temprana. Deben tomarse medidas para garantizar la seguridad de los proyectos actuales y de los embalses, reforzar las inspecciones de diques y defensas, y garantizar que los riesgos sean detectados y mitigados pronto, agregó. También exhortó a realizar esfuerzos para prevenir el desbordamiento de ríos pequeños y medianos y reubicar con anticipación a las personas de zonas peligrosas, con el fin de salvaguardar la vida y propiedad de la población. Fin
(250727) -- BEIJING, July 27, 2025 (Xinhua) -- Members of the Chinese People's Armed Police Force clean up silt on a road in Miyun District, Beijing, capital of China, July 27, 2025. Between 12 p.m. on Saturday and 2 a.m. on Sunday, Beijing's suburban district of Miyun recorded average rainfall of 73.5 millimeters.
The Miyun flood control and drought relief headquarters has activated a Level-I flood control emergency response to carry out relevant rescue operations.
The extreme weather forced the closure of 12 major roads in Miyun, seven of which have since reopened. Contact has been established with all the affected villages, with a total of 3,065 residents across 149 villages having been safely relocated as of 5 a.m. on Sunday. (Photo by Wang Xiqing/Xinhua) 