LIMA, 23 jul (Xinhua) — La literatura china ha dicho presente en la Feria Internacional del Libro de Lima (FIL Lima 2026) para ofrecer al público peruano la diversidad cultural de la nación asiática y promover así un mayor intercambio entre ambas naciones. Durante esta feria, que se lleva a cabo del 22 de julio al 6 de agosto en el Centro de Exposiciones Jockey, el grupo China International Book Trading Corporation (CIBTC) cuenta con un amplio stand en el que brinda una variada oferta literaria de alta calidad. “Para nosotros es un gusto muy importante para participar en esta Feria Internacional del Libro en Lima. Esta vez tenemos casi 200 libros desde China presentando en ésta, incluyendo la literatura china, la historia china, la cultura china, etcétera”, afirmó Jiang Shan, directora general del Departamento de Cooperación Internacional de CIBTC. Quienes se acercan a este espacio, pueden encontrar publicaciones clave como “Poesía China Contemporánea”, “Mencio”, “La cultura de los apellidos de China” y “Tendencias de Beijing”, además de textos didácticos como “Nuevo Chino para Niños”. Asimismo, la muestra integra diversos artículos culturales y creativos presentados bajo el lema “Exquisite Cultural and Creative Works from China’s Publishers”, donde se hallan bolsas ecológicas con diseños de osos panda, papelería temática y estructuras modulares de cartón. Jiang explicó además que entre el material exhibido resalta la revista “Literatura del Pueblo” de China, la cual constituye la publicación literaria más relevante en todo el país asiático para la difusión de la literatura china contemporánea. Uno de los asistentes a esta feria que no dudó en acercarse al stand chino ha sido el abogado y politólogo peruano Dante Díaz, quien aseguró estar motivado por poder presenciar la creciente integración cultural entre Perú y China. “Sabemos que China es el principal socio comercial del Perú, entonces significa que hoy en día tenemos que preocuparnos en estudiar chino-mandarín, porque definitivamente nuestra balanza comercial entre China y Perú se va fortaleciendo cada vez más”, sostuvo. Tras remarcar que la lectura de la literatura internacional, como es la china, estimula el alma, el espíritu y el cerebro, consideró que aún falta por conocer más sobre la vasta producción editorial y cultural que posee la nación asiática. Además, Díaz refirió que el intercambio bilateral genera una sinergia en la que Perú aporta sus recursos naturales mientras aprende de la tecnología e historia china, reafirmando que la lectura constituye una importante fuente de interacción y crecimiento para la humanidad. En el marco de la presentación de esta feria, los peruanos tuvieron la oportunidad de interactuar en este estand con el reconocido autor chino Xu Zechen, quien llegó al Perú para presentar su libro recién traducido al español “Historias del Extrarradio”. “Estoy muy feliz de participar en la Feria Internacional del Libro de Lima. Desde hace mucho tiempo deseaba visitar el Perú, porque en numerosas obras literarias he leído descripciones sobre este país y sobre Lima, llenas de historias muy fascinantes”, expresó. Al referirse a su obra, explicó que se trata de una colección de relatos que reúne “historias ambientadas” en el oeste de Beijing, cuyos protagonistas son, principalmente, jóvenes provenientes de otras provincias de China que llegan a la capital en busca de oportunidades. En ese sentido, precisó que, en los últimos años, China “ha experimentado un rápido desarrollo”, y la capital también ha cambiado profundamente; por lo que, detrás del crecimiento de esta gran ciudad, hay “innumerables jóvenes” que han llegado para trabajar y luchar por sus sueños. Al ser consultado sobre lo que espera que esta obra despierte en los lectores peruanos, dijo que precisamente que “comprendan que el desarrollo” de China y de Beijing no ocurrió de la noche a la mañana, sino que “ha sido el resultado del esfuerzo y la dedicación de innumerables personas comunes”. Tras haber viajado miles de kilómetros para participar en la FIL Lima 2026, consideró que la literatura puede acercar a los pueblos de ambos países, ya que “su función esencial” es “conmover a las personas y llegar a su corazón”. Fin