BEIJING, 1 oct (Xinhua) — La Ceremonia de Entrega de Medallas Nacionales y Títulos Honoríficos de Estado de la República Popular China se llevó a cabo solemnemente en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo en Beijing en la mañana del 29 de septiembre. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central, hizo entrega de las medallas y títulos a los ganadores de medallas nacionales y títulos honoríficos nacionales y pronunció un importante discurso. Xi Jinping enfatizó que la gran era requiere héroes y crea héroes. Cuando abundan los héroes, la causa del Partido y del pueblo florecerá y prosperará durante largo tiempo. Los comités del Partido y los gobiernos de todos los niveles deben prestar atención y cuidado a los héroes y modelos, y alentar a toda la sociedad a respetar, aprender y esforzarse por ser héroes. Expresó su esperanza de que los camaradas honrados aprecien el honor, hagan esfuerzos persistentes para lograr una mayor gloria. Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Ding Xuexiang, Li Xi y Han Zheng asistieron a la ceremonia de premiación y Cai Qi la presidió. A las 9:00 horas de la mañana, los condecorados con medallas y honores del Estado partieron en grupo de sus lugares de hospedaje en un vehículo oficial y fueron escoltados hasta el Gran Palacio del Pueblo por un equipo de motocicletas protocolarias. En el exterior de la entrada oriental del Gran Palacio del Pueblo, los oficiales militares de protocolo se alinearon a ambos lados de la vía, y los jóvenes les aclamaron y saludaron con entusiasmo. Los galardonados con medallas estatales y honores nacionales subieron por la alfombra roja y entraron en el Gran Palacio del Pueblo. Los correspondientes camaradas dirigentes del Comité de Condecoración de Méritos y Honores del Estado y el Partido los esperaban para darles la bienvenida. El ambiente en el Salón Dorado del Gran Palacio del Pueblo era solemne y cálido. Sobre el enorme telón de fondo rojo, brillaban las condecoraciones de la Orden de la República, la Orden de la Amistad y la Medalla del Título Honorífico Nacional. Delante del telón de fondo, 18 banderas rojas de cinco estrellas de colores brillantes estaban dispuestas a ambos lados, y 18 soldados en perfecta forma estaban de pie con armas. A las 9:58 horas, en medio de una alegre música, Xi Jinping entró en el recinto junto con los condecorados con las medallas y los honores nacionales, y el público se puso en pie y aplaudió calurosamente. A las 10:00 en punto, el corneta de la banda militar hizo sonar el cuerno ceremonial y comenzó la ceremonia de condecoración. Se interpretó la Marcha del Ejército Voluntario y se cantó el himno nacional. Cai Qi leyó un decreto presidencial de la República Popular China firmado por Xi Jinping, en el cual establece que para celebrar el 75 aniversario de la fundación de la República Popular China, para reconocer a las figuras meritorias y ejemplares que han hecho contribuciones sobresalientes a la construcción y el desarrollo de la nueva China y para promover el espíritu nacional y el de los tiempos, de acuerdo con la decisión de la 11ª reunión del Comité Permanente de la 14ª Asamblea Popular Nacional, se confiere a Wang Yongzhi y los otros tres “la Medalla de la República”, a Dilma Rousseff “la Medalla de Amistad” y a Wang Xiaomo y los otros nueve el Título Honorífico Nacional. Dos abanderados con la bandera roja de cinco estrellas y tres soldados de la guardia de honor con las medallas de la Orden de la República, la Orden de la Amistad y la Medalla Honorífico Nacional marcharon a la ceremonia a paso vigoroso. Al son de la majestuosa música de “Saludo a los Héroes de la Patria”, Xi Jinping otorgó medallas a los galardonados, les estrechó la mano y les felicitó con mucho cariño, mientras todos los presentes dieron calurosos aplausos. Los jóvenes pioneros entregaron hermosas flores a las figuras meritorias y ejemplares y las saludaron. En medio de los calurosos aplausos, Xi Jinping pronunció un importante discurso. En nombre del Comité Central del Partido Comunista de China, la Asamblea Popular Nacional, el Consejo de Estado y la Comisión Militar Central, el presidente expresó en primer lugar una calurosa felicitación y un gran respeto a los héroes y modelos ejemplares galardonados de la Medalla de la República y del Título Honorífico Nacional, así como a la amiga extranjera galardonada de la Medalla de la Amistad. Xi Jinping señaló que, en los 75 años desde la fundación de la Nueva China, el Partido Comunista de China ha unido y liderado a los pueblos de todas las etnias del país, logrando dos grandes milagros: un rápido desarrollo económico y una estabilidad social a largo plazo. La gran patria ha experimentado cambios tremendos, y el rejuvenecimiento de la nación china ha entrado en un proceso histórico irreversible. En este vasto y magnífico proceso de desarrollo, han surgido numerosos héroes y modelos ejemplares en diversas áreas. Los compañeros que hoy son honrados representan a esos destacados. Sus avanzados logros y contribuciones sobresalientes quedarán grabados para siempre en los anales de la República, y su lealtad, dedicación y carácter humilde son cualidades ejemplares que todo el Partido y el pueblo de todas las etnias del país deben aprender. Xi Jinping subrayó que China se encuentra en un período crucial para impulsar integralmente la construcción de un país poderoso y el gran rejuvenecimiento nacional a través de la modernización modelo chino. Todo el Partido y el pueblo de todas las etnias deben tomar a los héroes y modelos como ejemplo, unirse en esfuerzos, avanzar con firmeza y reunir una poderosa fuerza para contribuir a la causa de fortalecer la nación. Debemos tener en mente la aspiración de fortalecer el país, tener siempre presente el bienestar y la prosperidad de la nación, y anhelar la felicidad del pueblo. Con lealtad y patriotismo, debemos estar decididos a servir a la nación, integrando el “yo” personal en el “yo” del país, y realizando nuestro valor personal mientras cumplimos nuestras responsabilidades hacia el país y servimos al pueblo, mostrando así el esplendor de nuestras vidas. Hizo hincapié en la necesidad de tener presentes las aspiraciones, perfeccionar las habilidades y contribuir a la construcción de una China fuerte. Instó al pueblo a aprender nuevos conocimientos, dominar nuevas y reales habilidades, amando cualquier profesión que ejerce y esforzándose por convertirse en expertos en crear nueva causa. Además, Xi animó al pueblo chino a esforzarse por prestar servicios notables para hacer el país poderoso, tomar la iniciativa histórica y competir con el tiempo por conseguir logros extraordinarios en puestos de trabajo ordinarios. También le instó a contribuir a la resolución de los desafíos del desarrollo y la reforma, y a salvaguardar la armonía y la estabilidad sociales. Xi Jinping señaló que durante los últimos 75 años, hay muchos viejos y buenos amigos de China que han compartido las mismas aspiraciones y han permanecido junto al pueblo chino, y Dilma Rousseff, galardonada con la Medalla de la Amistad, es destacada representante de ellos. Xi dijo que el pueblo chino nunca olvidará a los amigos internacionales que han hecho contribuciones sobresalientes al desarrollo de China y a la amistad entre los pueblos chino y extranjero, afirmó que el pueblo chino está dispuesto a trabajar junto con los pueblos de varios países para salvaguardar la paz mundial, impulsar el desarrollo común, construir una comunidad de futuro compartido y crear un futuro aún más brillante para la humanidad. Xi Jinping subrayó que es preciso pintar juntos un nuevo cuadro y crear juntos una nueva historia. Debemos anclar nuestros objetivos, trabajar juntos, seguir adelante y colaborar para escribir un nuevo capítulo más espléndido y maravilloso para la República Popular China. En la ceremonia de entrega, Huang Zongde, condecorado con la Medalla de la República, y Dilma Rousseff, condecorada con la Medalla de la Amistad, pronunciaron sendos discursos en nombre de los ganadores de las medallas y títulos honoríficos nacionales. Después de la ceremonia de entrega Xi Jinping y otros camaradas destacados se tomaron fotografías con los ganadores de las medallas y títulos honoríficos nacionales. Miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, secretarios del Secretariado del Comité Central del PCCh, algunos vicepresidentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, consejeros de Estado, el presidente del Tribunal Popular Supremo, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, algunos vicepresidentes del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y miembros de la Comisión Militar Central asistieron a la ceremonia de entrega en Beijing. Alrededor de 1.000 personas asistieron a la ceremonia, entre ellos camaradas responsables de los departamentos pertinentes del PCCh, el ejército, el gobierno y el pueblo y el municipio de Beijing, representantes de los familiares de los ganadores de las medallas y títulos honoríficos nacionales, representantes de sus unidades, representantes de los ganadores con honores anteriores por servicios meritorios, embajadores de los países pertinentes en China y representantes de los cuadros y las masas de todas las clases sociales. Fin