BEIJING, 8 jul (Xinhua) — La Fiscalía Popular Suprema (FPS) de China publicó hoy lunes una serie de casos típicos relacionados con la supervisión fiscal destinada a proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas, incluidos los esfuerzos para evitar castigos excesivos por violaciones menores. Uno de los casos destacó los esfuerzos de una agencia fiscal que le ahorraron a una empresa aproximadamente 30.000 yuanes (alrededor de 4.200 dólares) en multas. La empresa fue multada inicialmente con 40.000 yuanes por no asegurarse de que sus vehículos de obra estuvieran limpios antes de salir a la carretera, infringiendo las normas pertinentes. La fiscalía, tras revisar casos similares en la localidad, determinó que la pena era demasiado severa. Por ello, propuso a las autoridades locales de aplicación de la ley que se volviera a examinar el caso. La sugerencia fiscal fue aceptada por dichas autoridades, que posteriormente decidieron reducir la multa a 10.000 yuanes. Zhang Xueqiao, fiscal general adjunto de la FPS, señaló que los castigos excesivos, especialmente los impuestos a vendedores ambulantes y micro y pequeñas empresas, van en contra del principio de proporcionalidad, violan el espíritu de la ley y también perjudican los intereses legítimos de las partes involucradas. Estos problemas deben ser supervisados y rectificados. Zhang añadió que las agencias fiscales fortalecerán la coordinación con otras autoridades administrativas, mejorarán el intercambio de información y ayudarán a garantizar una discreción estandarizada y razonable en las sanciones administrativas. Fin