BEIJING, 4 jul (Xinhua) — Instituciones emisoras de tarjetas bancarias internacionales, como Visa y Mastercard, han reducido las tarifas de transacción para los comerciantes chinos asociadas al uso de estos métodos de pago emitidos en el extranjero. Se espera que la medida anime a más comerciantes locales en China a aceptar los pagos con tarjetas internacionales. Cada vez que un consumidor usa una tarjeta bancaria en una tienda, esta debe pagar una tarifa de transacción. En China, las tiendas pagan alrededor del 0,6 por ciento del importe de la transacción con tarjetas bancarias nacionales. La comisión para tarjetas bancarias extranjeras era anteriormente del 2,5 al 3 por ciento y, tras el ajuste, ha quedado en 1,5 por ciento. La medida va en consonancia con los esfuerzos de China para construir un ecosistema de pagos totalmente accesible, diversificado y globalmente compatible. A medida que el sector financiero y bancario adopta los avances tecnológicos, las altas tarifas que se cobran a los comerciantes por la aceptación de tarjetas bancarias extranjeras siguen siendo un obstáculo importante. De ahí que se espere que el reciente recorte de tarifas optimice el entorno para los pagos con tarjetas bancarias extranjeras en China. “El reciente recorte en las tarifas de transacción con tarjetas bancarias emitidas en el extranjero para los comerciantes puede aliviar nuestra carga”, aseguró Tan Lei, subdirector general de Chengdu Hongqi Chain, una empresa involucrada en el sector de supermercados y grandes almacenes. Incluso antes de que se implementara la reducción de tarifas por parte de las organizaciones globales de tarjetas bancarias, Tan recibió subsidios gubernamentales bajo una política de apoyo lanzada en febrero en la provincia de Sichuan, en el suroeste de China. Esta política ha alentado a los comerciantes a comprar o actualizar máquinas en los puntos de venta capaces de leer tarjetas bancarias extranjeras. Tan dijo que casi 3.700 de las tiendas de su compañía podrán aceptar pagos con tarjetas bancarias emitidas en ultramar para finales de julio, luego de las actualizaciones subsidiadas. En el mundo en constante evolución de las finanzas y la tecnología, los pagos con tarjeta bancaria siguen siendo mundialmente populares. China está trabajando para superar las diferencias en las prácticas de pago a nivel nacional e internacional a fin de proporcionar mejores servicios de tarjetas bancarias foráneas. A principios de marzo, China publicó una directriz destinada a seguir optimizando los servicios de pago con tarjetas bancarias, promoviendo el uso de efectivo y facilitando los pagos móviles como parte de los esfuerzos para satisfacer mejor las diversas preferencias de pago de los extranjeros y las personas mayores de edad en el país. Tras la implementación de esta política, las autoridades chinas tomaron medidas decisivas para facilitar los pagos con tarjetas bancarias. Una circular emitida conjuntamente por la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y otros cuatro organismos gubernamentales a finales de junio, refirió que China promoverá la aceptación de tarjetas bancarias extranjeras en diversos lugares y negocios, lo que permitirá un acceso más fácil a los restaurantes, el alojamiento, el transporte, la compra de boletos y reservaciones para los visitantes internacionales al país. Las tarifas asociadas con los pagos con tarjetas bancarias extranjeras a menudo son compartidas por las organizaciones internacionales de tarjetas, las partes receptoras, los emisores de tarjetas y otros participantes. Por lo tanto, reducir los costos de dichos pagos requiere esfuerzos coordinados de todas las partes involucradas. A finales de junio, las instituciones chinas pertinentes habían completado en gran medida los ajustes de tarifas, reduciendo las tarifas de transacciones con tarjetas fuera de línea para los comerciantes en todos los ámbitos, excepto en algunas industrias específicas. Según el Banco Agrícola de China, uno de los prestamistas comerciales más grandes del país, las tarifas de transacción ajustadas han beneficiado a más de 45.000 comerciantes. El banco dijo que el valor de las transacciones realizadas por sus clientes con tarjetas emitidas en ultramar ha aumentado un 157 por ciento interanual, mientras que el número de dichas transacciones se ha disparado un 188 por ciento. Fin